Будитель славянской духовности

Людмила Карпенко

Восторг и восхищение всего славянского мира  вызывает  журнал  „За буквите – О писменехь“, созданный  софийскими писателями и журналистами более полувека назад – в далеком  1979 г. Одним из основателей этого уникального журнала  и его руководителем, главным редактором на протяжении четырех десятилетий (а теперь и почетным редактором)  является  дорогой и многоуважаемый  юбиляр  Илия Пехливанов. Создать такой журнал, посвященный славянским первоучителям святым Кириллу и Мефодию, пробуждающий интерес у самых известных в мировой науке славистов, включая Рикардо Пиккио и Дмитрия Сергеевича Лихачева, -  дело масштабное и дерзновенное, требующее колоссальной филологической эрудиции, большого вкуса и уникального таланта. Мне не известно другое такое полиграфическое издание,  посвященное сложной проблематике истории письма, которое раскрывало бы самые  насущные проблемы  палеославистики и имело столь же блистательную,  стильную форму. Думаю, что всплеск кирилломефодиевистики в Болгарии, который мы наблюдаем в последние десятилетия, подготовлен был усилиями не только академических ученых, но и создателями этого журнала.

Журнал „За буквите“ - для славистов настоящий подарок, который получают всякий раз безвозмездно, в дар. В моей библиотеке  хранится несколько подаренных мне номеров, ставших уже настоящими раритетами. С номером от 1980 года, на обложке которого изображено Самарское знамя,  Илия Пехливанов встретил меня на II Международном конгрессе болгаристов и поручил передать его в Краеведческий музей города Самары, где он и хранится в настоящее время. Это было в 1986 году, когда наш город назывался по советской традиции Куйбышевом. И потом, всякий раз возвращаясь с конференций из Софии, я везла для своих коллег и студентов бесценный дар о славянских письменах.  

Если попытаться коротко выразить сущность жизненной, творческой, духовной  и патриотической миссии журналиста, публициста, редактора и писателя Илии Пехливанова, то она состоит в родолюбии и пробуждении славянской духовности. Такой была и остается направленность созданного Илией Пехливановым кирилло-мефодиевского журнала. Таковы по духу его яркие, запоминающиеся публицистические работы, эссе и книги, включая богато иллюстрированную снимками последнюю его книгу «Корени», напоминающую о корнях славянской культуры. По праву называют Илию, как и последователей Кирилла и Мефодия,  будителем и просветителем болгарского рода и всего славянства. Многая лета, неиссякаемого творческого вдохновения и новых изданий желаю дорогому юбиляру!

Карпенко Людмила Борисовна, доктор филологических наук, профессор Самарского национального исследовательского университета имени С.П. Королёва, лауреат премии «Золотое перо» Союза болгарских журналистов.