ПРЕХВЪРЛЯЙКИ
ЛАМАНША
Богомилският образ на Христос
Орача
се вгражда в поемата
на Уилям Лангланд “Видението на Петър Орача”
Още в 1143 г. Ебервин, игумен на премонтанците в Стайнфелд
до Кьолн. оповестява с възхитителна яснота в едно свое писмо до Св.
Бернард за появата на богомилски проповедници в Западна Европа.
Горното пише Робърт Мур в своя книга, издадена през 1977 г. в Ню Йорк.
Реалната българска следа в духовността на Стария
континент намира нови неоспорими потвърждения.
В английската средновековна култура и народна иконография
откриваме два образа, пренесени от България: сцената със слизането
на Христос в ада и сцената, представяща Христос като орач. Всъщност
те идват от творбата на българския книжовник поп Еремия от края на Х
век под надслов “Повест за кръстното дърво”. Подобно приземяване
на Спасителя не е познато никъде другаде и през тъмнината на вековете
достига дори до Жан-Жак Русо.
В началото на ХІV в. Уилям Лангланд пише своята творба
“Видението на Петър Орача”. В нейната ХІХ глава Христос учи Петър
как да оре духовната нива на света и какви нравствени семена да сее
в нея, като двамата в един момент се сливат. По същото време този сюжет
се появява като своеобразно Възкресение Христово в поредица
изображения върху керамични плочки от църквата Тринг в Хердфоршир.
Горното новаторски илюстрира първоначалния български текст на апокрифа.
То напомня и за други апокрифи като “Никодимово евангелие”, “Ходене
на Богородица по мъките”, “Детство Исусово”.
Ученият теолог от Оксфорд Джон Уиклиф подкрепя горното
в своите изследвания върху средновековните ереси. Особено внимание
предизвиква високата позиция на жената в еретическите общности
и яркото отражение на тези схващания в катаро-провансалската цивилизация.
Всичко това е обстойно проучено откривателски в
докторската дисертация на Георги Василев, работена продължително
с помощта на проф. Васил Гюзелев, проф. Александър Шурбанов, проф. Симеон
Хаджикосев, проф. Ана Хъдзън от университета в Оксфорд, и издадена
през 2001 г. благодарение на изд. “Корени”, получавайки висока оценка
и от професора в Харвардския университет Томас Бътлър.
Няма коментари:
Публикуване на коментар